字号：大 中 小

157.国学语言
    南怀谨先生在解释药师经里的话“若他国侵扰，盗贼反乱，忆念恭敬彼如来者，亦皆解脱”时说：“在重庆与日本抗战时，虚云老和尚还在。国民政府主席是林森先生。他们都是虚云老和尚的皈依弟子，把虚云老和尚特别请到重庆修护国息灾法会，显明法师就是跟着虚云老和尚的首座，我跟他在重庆就认识，师兄弟就是这一段结的缘。密坛是贡噶活佛，还有根桑活佛好几位，密坛当时也念‘药师经’。不管这个法门如何，过了两三年就胜利了。”某甲看后批道：“原来抗战是念药师经才胜利的！”某乙看后又批：“这个南怀谨，语言不通：‘他们’是谁？‘师兄弟’又是谁？‘在密坛前念药师经的又是谁？重庆与日本抗战，别的地方不抗战？”某丙看后又批：“这是国学语言，你们不懂。这叫猜猜省，属于承前省的一种。”